Font Size
使徒行传 3:21-23
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
使徒行传 3:21-23
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
21 他必须留在天上，直到万物复兴的时候，就是 神自古藉着圣先知的口所说的。 22 摩西曾说：‘主—你们[a]的 神要从你们弟兄中给你们兴起一位先知像我，凡他向你们所说的一切，你们都要听从。 23 凡不听从那先知的，必将从民中灭绝。’
Read full chapterFootnotes
- 3．22 有古卷是“我们”。
Acts 3:21-23
New International Version
Acts 3:21-23
New International Version
21 Heaven must receive him(A) until the time comes for God to restore everything,(B) as he promised long ago through his holy prophets.(C) 22 For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you must listen to everything he tells you.(D) 23 Anyone who does not listen to him will be completely cut off from their people.’[a](E)
Footnotes
- Acts 3:23 Deut. 18:15,18,19
Acts 3:21-23
King James Version
Acts 3:21-23
King James Version
21 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
22 For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.
23 And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
Read full chapter
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.