Font Size
使徒行传 28:8-10
Chinese Standard Bible (Simplified)
使徒行传 28:8-10
Chinese Standard Bible (Simplified)
8 当时，普布利乌的父亲患热病和痢疾，躺在床上[a]。保罗就进去为他祷告，按手在他身上，使他痊愈了。 9 这么一来，岛上其他有病的人也都来了，并且都得了痊愈。 10 他们十分尊重我们；开船的时候，还送上所需要的东西。
Read full chapterFootnotes
- 使徒行传 28:8 在床上——辅助词语。
Acts 28:8-10
New International Version
Acts 28:8-10
New International Version
8 His father was sick in bed, suffering from fever and dysentery. Paul went in to see him and, after prayer,(A) placed his hands on him(B) and healed him.(C) 9 When this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured. 10 They honored us(D) in many ways; and when we were ready to sail, they furnished us with the supplies we needed.
Acts 28:8-10
King James Version
Acts 28:8-10
King James Version
8 And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.
9 So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
10 Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
Read full chapter
Acts 28:8-10
New King James Version
Acts 28:8-10
New King James Version
8 And it happened that the father of Publius lay sick of a fever and dysentery. Paul went in to him and (A)prayed, and (B)he laid his hands on him and healed him. 9 So when this was done, the rest of those on the island who had diseases also came and were healed. 10 They also honored us in many (C)ways; and when we departed, they provided such things as were (D)necessary.
Read full chapter
Acts 28:8-10
English Standard Version
Acts 28:8-10
English Standard Version
8 It happened that the father of Publius lay sick with fever and dysentery. And Paul visited him and (A)prayed, and (B)putting his hands on him, healed him. 9 And when this had taken place, the rest of the people on the island who had diseases also came and were cured. 10 They also honored us greatly,[a] and when we were about to sail, they put on board whatever we needed.
Read full chapterFootnotes
- Acts 28:10 Greek honored us with many honors
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.