38 大家吃饱了饭,就把麦子扔到海里,减轻船的负荷。

船只遇难

39 天亮的时候,他们虽然不认识那地方,却看见一个有沙滩的海湾,就决定尽可能地把船拢进去。 40 于是他们砍断了锚,把它们丢弃在海里,同时松开舵绳,拉起了前帆,顺着风向岸前进。

Read full chapter

38 吃饱了以后,为了要减轻船的重量,他们把麦子抛进海里。

安全登陆

39 天亮的时候,水手发现了一片不认识的陆地,看见一个有沙滩的海湾,便决定尽可能在那里靠岸。 40 于是砍断锚索,把锚丢在海里,松开舵绳,升起前帆,顺着风势驶向那沙滩。

Read full chapter

38 When they had eaten as much as they wanted, they lightened the ship by throwing the grain into the sea.(A)

39 When daylight came, they did not recognize the land, but they saw a bay with a sandy beach,(B) where they decided to run the ship aground if they could. 40 Cutting loose the anchors,(C) they left them in the sea and at the same time untied the ropes that held the rudders. Then they hoisted the foresail to the wind and made for the beach.

Read full chapter