使徒行传 24:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

24 五天后，大祭司亚拿尼亚带着几个长老和一位叫帖土罗的律师下到凯撒利亚，向总督控告保罗。 ²保罗被传来后，帖土罗指控他说：“腓利斯大人深谋远虑，在大人的领导下，国中有许多改革，我们常享太平。 ³我们对大人的恩德感激不尽。

使徒行傳 24:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

24 五天後，大祭司亞拿尼亞帶著幾個長老和一位叫帖土羅的律師下到凱撒利亞，向總督控告保羅。 ²保羅被傳來後，帖土羅指控他說：「腓利斯大人深謀遠慮，在大人的領導下，國中有許多改革，我們常享太平。 ³我們對大人的恩德感激不盡。

24 五天后，大祭司亚拿尼亚和一些年长的犹太首领，以及一个名叫帖土罗的律师，来到该撒利亚。他们在总督面前指控保罗。 ²保罗被带进来时，帖土罗便起诉道：

“腓力斯阁下，我们因为你经历了巨大的和平，这个国家又因为你的远见发生了一些必要的改革。 ³在任何地方，用任何方式，我们都用深切的感激之情承认这点。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)