使徒行传 23:10-12

Chinese Standard Bible (Simplified)

¹⁰争执越来越激烈，千夫长担心保罗会被他们撕碎，就命令军队下去，把保罗从他们当中抢出来，带回营楼里。

¹¹当夜，主站在保罗旁边，说：“^[a]你要鼓起勇气！你怎样在耶路撒冷郑重地见证有关我的事，也必须照样在罗马做见证。”

¹²天亮了，犹太人就策划了一起阴谋，并且赌咒起誓说，杀掉保罗以前，就不吃不喝。

使徒行传 23:10-12

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁰争论越来越激烈，千夫长怕保罗会被他们扯碎了，就派人把他从人群中救出来，带回军营。

¹¹当天晚上，主站在保罗身旁对他说：“要勇敢！正如你在耶路撒冷为我做了见证，你也必须在罗马为我做见证。”

¹²天亮后，犹太人设下阴谋，并起誓说：“不杀保罗，誓不吃喝！”

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)