使徒行传 2:28-30

Chinese New Version (Simplified)

²⁸你已经把生命之路指示了我，

必使我在你面前有满足的喜乐。’

²⁹“弟兄们，关于祖先大卫的事，我不妨坦白告诉你们，他死了，葬了，直到今日他的坟墓还在我们这里。 ³⁰他是先知，既然知道　神向他起过誓，要从他的后裔中立一位，坐在他的宝座上，

使徒行传 2:28-30

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁸你已把生命之路指示我，
叫我在你面前充满喜乐。’

²⁹“弟兄们，我肯定地对你们说，先祖大卫死了，埋葬了，他的坟墓至今还在这里。 ³⁰大卫是先知，知道上帝曾起誓要从他的后裔中选立一人继承他的王位。

²⁸你已把生命之路指示我，
叫我在你面前充滿喜樂。』

²⁹「弟兄們，我肯定地對你們說，先祖大衛死了，埋葬了，他的墳墓至今還在這裡。 ³⁰大衛是先知，知道上帝曾起誓要從他的後裔中選立一人繼承他的王位。

²⁸你已经告知我通向生活的道路；
与你同在，欢乐会充满我。 ^(A)

²⁹我的兄弟们，我可以确切地告诉大家，先祖大卫死了，被埋葬了。他的坟墓保留至今。 ³⁰但是，他是一位先知，他知道上帝曾用誓言向他许诺，要把他的一个后代置于他的宝座上，

²⁸你已經把生命之路指示了我，

必使我在你面前有滿足的喜樂。’

²⁹“弟兄們，關於祖先大衛的事，我不妨坦白告訴你們，他死了，葬了，直到今日他的墳墓還在我們這裡。 ³⁰他是先知，既然知道　神向他起過誓，要從他的後裔中立一位，坐在他的寶座上，

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)