Font Size
使徒行傳 2:23-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
使徒行傳 2:23-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
23 上帝照著自己的計劃和預知把耶穌交在你們手裡，你們藉著邪惡之人的手把祂釘死在十字架上了。 24 但上帝為祂解除了死亡的痛苦，使祂從死裡復活，因為祂不可能被死亡拘禁。 25 論到耶穌，大衛曾說，
『我看見主常在我面前，
祂在我右邊，我必不動搖。
使徒行传 2:23-25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 2:23-25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
23 上帝照着自己的计划和预知把耶稣交在你们手里，你们借着邪恶之人的手把祂钉死在十字架上了。 24 但上帝为祂解除了死亡的痛苦，使祂从死里复活，因为祂不可能被死亡拘禁。 25 论到耶稣，大卫曾说，
“‘我看见主常在我面前，
祂在我右边，我必不动摇。
Acts 2:23-25
New International Version
Acts 2:23-25
New International Version
23 This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge;(A) and you, with the help of wicked men,[a] put him to death by nailing him to the cross.(B) 24 But God raised him from the dead,(C) freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.(D) 25 David said about him:
“‘I saw the Lord always before me.
Because he is at my right hand,
I will not be shaken.
Footnotes
- Acts 2:23 Or of those not having the law (that is, Gentiles)
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.