使徒行传 19:27-29

Chinese Standard Bible (Simplified)

²⁷这样，不仅我们这行业有被轻蔑的危险，连伟大女神阿蒂米丝的庙也要被看为什么都不是，并且这受全亚细亚省和普天下敬拜的女神的威荣，也要被毁灭了。”

²⁸众人听了，就满腔怒火，喊叫说：“以弗所人伟大的阿蒂米丝！” ²⁹于是满城一片混乱。他们抓住与保罗同来的马其顿人盖尤斯和亚里达古，一齐冲进剧场。

使徒行传 19:27-29

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁷这样下去，不但我们的行业会遭人贬抑，连亚底米女神庙也会被人轻看，甚至全亚细亚及普世尊崇的女神也会威严扫地！”

²⁸众人听后，怒气填胸，高声喊叫：“以弗所人的亚底米女神真伟大！” ²⁹全城陷入一片混乱。众人抓住保罗的两个同伴——马其顿人该犹和亚里达古，拖着他们冲进戏院。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)