使徒行传 18:5-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵西拉和提摩太从马其顿来了之后，保罗就把全部时间都用来传道，向犹太人证明耶稣是基督。 ⁶可是，犹太人反对、毁谤保罗。保罗便抖掉衣服上的灰尘，对他们说：“你们的罪都归在你们自己头上，与我无关！从今以后，我要去外族人那里了。” ⁷保罗就离开那里，来到一位敬畏上帝、名叫提多·犹士都的人家里，他家就在会堂隔壁。

Read full chapter

使徒行傳 18:5-7

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁵西拉和提摩太從馬其頓來了之後，保羅就把全部時間都用來傳道，向猶太人證明耶穌是基督。 ⁶可是，猶太人反對、毀謗保羅。保羅便抖掉衣服上的灰塵，對他們說：「你們的罪都歸在你們自己頭上，與我無關！從今以後，我要去外族人那裡了。」 ⁷保羅就離開那裡，來到一位敬畏上帝、名叫提多·猶士都的人家裡，他家就在會堂隔壁。

Read full chapter

Acts 18:5-7

New International Version

⁵When Silas^(A) and Timothy^(B) came from Macedonia,^(C) Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Messiah.^(D) ⁶But when they opposed Paul and became abusive,^(E) he shook out his clothes in protest^(F) and said to them, “Your blood be on your own heads!^(G) I am innocent of it.^(H) From now on I will go to the Gentiles.”^(I)