使徒行传 17:8-10
Chinese New Version (Traditional)
8 群眾和地方長官聽見這話,就驚慌起來, 9 取得耶孫和其餘的人簽保後,才放了他們。
來到比里亞
10 弟兄們當夜立刻送保羅和西拉往比里亞去。二人到了,就進入猶太人的會堂。
Read full chapter
使徒行传 17:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
8 百姓和当地官长听后,深感不安。 9 于是,官长命耶孙等人缴纳保释金,然后释放了他们。
庇哩亚人接受福音
10 弟兄姊妹在夜间把保罗和西拉送往庇哩亚。他们二人一到,就进了犹太会堂。
Read full chapter
Acts 17:8-10
New International Version
8 When they heard this, the crowd and the city officials were thrown into turmoil. 9 Then they made Jason(A) and the others post bond and let them go.
In Berea
10 As soon as it was night, the believers sent Paul and Silas(B) away to Berea.(C) On arriving there, they went to the Jewish synagogue.(D)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.