使徒行传 17:6-8

Chinese New Version (Traditional)

⁶搜索不到他們，就把耶孫和幾個弟兄，拉到地方長官那裡，喊叫著說：“這些擾亂天下的人，也到這裡來了， ⁷耶孫卻收留他們。這些人都違背凱撒的法令，說另外還有一個王耶穌。” ⁸群眾和地方長官聽見這話，就驚慌起來，

使徒行传 17:6-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶他们找不到保罗和西拉，就把耶孙和几个弟兄拉到当地官员面前，高喊：“那些搅乱天下的人到我们这里来了， ⁷耶孙接待了他们。他们违抗凯撒的命令，说另有一个王叫耶稣。” ⁸百姓和当地官长听后，深感不安。

⁶他們找不到保羅和西拉，就把耶孫和幾個弟兄拉到當地官員面前，高喊：「那些攪亂天下的人到我們這裡來了， ⁷耶孫接待了他們。他們違抗凱撒的命令，說另有一個王叫耶穌。」 ⁸百姓和當地官長聽後，深感不安。

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)