Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVT

使徒行传 15:15-17
Chinese New Version (Traditional)

15 眾先知的話，也符合這個意思，正如經上所記：

16 ‘此後我要回來，

重建大衛倒塌了的帳幕，

重建它損壞之處，

把它重新豎立起來，

17 使餘下的人，

就是所有稱為我名下的外族人，都尋求主，

Read full chapter
Listen to 使徒行传 15:15-17
Close CCB

使徒行传 15:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

15 这完全与众先知的话相符，正如圣经上说，

16 “‘此后，我要回来重建已倾覆的大卫王朝，
将它从废墟中重建、恢复，
17 好叫其余的百姓，
就是凡归在我名下的外族人都寻求主。’

这是上帝说的，

Read full chapter
Listen to Acts 15:15-17
Close NIV

Acts 15:15-17
New International Version

15 The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:

16 “‘After this I will return
    and rebuild David’s fallen tent.
Its ruins I will rebuild,
    and I will restore it,
17 that the rest of mankind may seek the Lord,
    even all the Gentiles who bear my name,
says the Lord, who does these things’[a](A)—

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 15:17 Amos 9:11,12 (see Septuagint)
Next
使徒行传 14
使徒行传 16
Next
dropdown
Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV