Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 使徒行传 14:12-14
Close CSBS

使徒行传 14:12-14
Chinese Standard Bible (Simplified)

12 他们称巴拿巴为宙斯神，称保罗为赫尔墨斯神，因为保罗是领头说话的人。 13 于是城外宙斯神庙的祭司，牵着几头公牛，带着一些花环，到了城门口，要与众人一起来献祭。

14 巴拿巴和保罗两位使徒听见这事，就撕裂自己的衣服，冲进人群里面，

Read full chapter
Listen to 使徒行传 14:12-14
Close CCB

使徒行传 14:12-14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

12 于是，他们称巴拿巴为希腊天神宙斯，又因为保罗是主要的发言人，就称他为希耳米[a]。 13 城外宙斯庙的祭司也牵着牛、拿着花环来到城门口，要和众人一同向使徒献祭。

14 巴拿巴和保罗见此情形，就撕裂衣服，冲进人群中，大声喊着说：

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:12 希腊神话中天神宙斯是最大的神，希耳米则是为众神传递信息的使者——“传谕之神”。
Next
使徒行传 13
使徒行传 15
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.