Font Size
使徒行传 13:41-43
Chinese Standard Bible (Simplified)
使徒行传 13:41-43
Chinese Standard Bible (Simplified)
41 ‘看吧，你们这些好讥诮的人哪！
惊奇吧，灭亡吧！
因为在你们的时代里，我要做一件事，
就算有人向你们详细说明，
你们也绝不会相信。’[a]”
扫罗与巴拿巴在安提阿
42 保罗和巴拿巴离开会堂[b]的时候，大家[c]请求他们在下一个安息日再向他们讲这些话。 43 散会以后，许多犹太人和入犹太教的敬神之人，跟从了保罗和巴拿巴。他们两个人与这些人谈论，劝导他们继续留在神的恩典中。
Read full chapterFootnotes
- 使徒行传 13:41 《哈巴谷书》1:5。
- 使徒行传 13:42 有古抄本没有“会堂”。
- 使徒行传 13:42 大家——有古抄本作“那些外邦人”。
Acts 13:41-43
New International Version
Acts 13:41-43
New International Version
41 “‘Look, you scoffers,
wonder and perish,
for I am going to do something in your days
that you would never believe,
even if someone told you.’[a]”(A)
42 As Paul and Barnabas were leaving the synagogue,(B) the people invited them to speak further about these things on the next Sabbath. 43 When the congregation was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who talked with them and urged them to continue in the grace of God.(C)
Footnotes
- Acts 13:41 Hab. 1:5
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.