使徒行传 11:24-26

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁴巴拿巴是个被圣灵充满、信心坚定的好人。那时信主的人大大增加。 ²⁵他又到大数去找扫罗， ²⁶找到后，便带他回安提阿。他们在教会待了一年之久，教导了许多人。门徒被称为“基督徒”就是从安提阿开始的。

Acts 11:24-26

New International Version

²⁴He was a good man, full of the Holy Spirit^(A) and faith, and a great number of people were brought to the Lord.^(B)

²⁵Then Barnabas went to Tarsus^(C) to look for Saul, ²⁶and when he found him, he brought him to Antioch. So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught great numbers of people. The disciples^(D) were called Christians first^(E) at Antioch.

Read full chapter

Acts 11:24-26

New King James Version

²⁴For he was a good man, ^(A)full of the Holy Spirit and of faith. ^(B)And a great many people were added to the Lord.

²⁵Then Barnabas departed for ^(C)Tarsus to seek Saul. ²⁶And when he had found him, he brought him to Antioch. So it was that for a whole year they assembled with the church and taught a great many people. And the disciples were first called Christians in Antioch.

Read full chapter

Acts 11:24-26

English Standard Version

²⁴for he was a good man, ^(A)full of the Holy Spirit and of faith. And a great many people ^(B)were added to the Lord. ²⁵So Barnabas went to ^(C)Tarsus to look for Saul, ²⁶and when he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they met with the church and taught a great many people. And in Antioch the disciples were first called ^(D)Christians.