Font Size
使徒行传 10:8-10
Chinese Standard Bible (Simplified)
使徒行传 10:8-10
Chinese Standard Bible (Simplified)
8 向他们述说这一切以后，就派他们去约帕。
彼得的异象
9 第二天，当他们赶路快到约帕的时候，大约中午十二点[a]，彼得上屋顶去祷告。 10 他感到饿了，想吃东西。有人正在给他准备的时候，彼得魂游象外，
Read full chapterFootnotes
- 使徒行传 10:9 中午十二点——原文为“第六时刻”。
使徒行传 10:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 10:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
8 把刚才的事告诉他们，然后差他们去约帕。
彼得见异象
9 第二天中午，他们快要到达约帕时，彼得上屋顶去祷告。 10 他觉得肚子饿了，想吃东西。那家人正在预备午饭的时候，彼得进入异象，
Read full chapter
Acts 10:8-10
New International Version
Acts 10:8-10
New International Version
8 He told them everything that had happened and sent them to Joppa.(A)
Peter’s Vision(B)
9 About noon the following day as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof(C) to pray. 10 He became hungry and wanted something to eat, and while the meal was being prepared, he fell into a trance.(D)
Acts 10:8-10
King James Version
Acts 10:8-10
King James Version
8 And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
9 On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
10 And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.