使徒行传 10:22-24

Chinese Standard Bible (Simplified)

²²他们说：“百夫长哥尼流是个义人，敬畏神，也受到了犹太全族的赞许。他受一位圣天使的指示：要请你到他家去，听你的话语。” ²³彼得就请他们进来，招待了他们。

第二天，他起身与他们一同去，还有一些约帕的弟兄陪他一起去。 ²⁴又过了一天，他们进了凯撒里亚。哥尼流已经召集了他的亲属和好友，等候着他们。

使徒行传 10:22-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²²他们说：“哥尼流百夫长是个又正直又敬畏上帝的人，连犹太人都称赞他。上帝的天使指示他请你到他家里去，好听你的指教。”

²³彼得就留他们住了一夜。第二天，彼得和他们以及几个约帕的弟兄一同出发了。 ²⁴又过了一天，他们到达凯撒利亚。哥尼流已经请来亲朋好友，在等候他们。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)