Font Size
使徒行传 1:7-9
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
使徒行传 1:7-9
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
7 耶稣对他们说：“父凭着自己的权柄所定的时候和日期，不是你们可以知道的。 8 但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚，直到地极，作我的见证。” 9 说了这些话，他们正看的时候，他被接上升，有一朵云彩从他们眼前把他接去。
Read full chapter
Acts 1:7-9
New International Version
Acts 1:7-9
New International Version
7 He said to them: “It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority.(A) 8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you;(B) and you will be my witnesses(C) in Jerusalem, and in all Judea and Samaria,(D) and to the ends of the earth.”(E)
9 After he said this, he was taken up(F) before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.
Acts 1:7-9
King James Version
Acts 1:7-9
King James Version
7 And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Read full chapter
Acts 1:7-9
New King James Version
Acts 1:7-9
New King James Version
7 And He said to them, (A)“It is not for you to (B)know times or seasons which the Father has put in His own authority. 8 (C)But you shall receive power (D)when the Holy Spirit has come upon you; and (E)you shall be [a]witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and (F)Samaria, and to the (G)end of the earth.”
Jesus Ascends to Heaven(H)
9 (I)Now when He had spoken these things, while they watched, (J)He was taken up, and a cloud received Him out of their sight.
Read full chapterFootnotes
- Acts 1:8 NU My witnesses
Acts 1:7-9
English Standard Version
Acts 1:7-9
English Standard Version
7 He said to them, (A)“It is not for you to know (B)times or seasons that the Father has fixed by his own authority. 8 But you will receive (C)power (D)when the Holy Spirit has come upon you, and (E)you will be (F)my witnesses in Jerusalem and in all Judea and (G)Samaria, and (H)to the end of the earth.” 9 And when he had said these things, as they were looking on, (I)he was lifted up, and (J)a cloud took him out of their sight.
Read full chapter
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.