使徒行传 1:19-22

Chinese New Version (Simplified)

¹⁹这事住在耶路撒冷的人全都知道，所以按当地的话，那块地称为亚革大马，意思就是‘血田’。 ²⁰因为诗篇上写着：

‘愿他的住处变为荒场，

无人居在其中。’

又说：

‘愿别人取代他的职分。’

^21-22所以，从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的那天为止，当他在我们中间来往的时候，那些跟我们常在一起的人中，应该有一个人出来与我们一同作耶稣复活的见证人。”

使徒行传 1:19-22

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁹这消息很快传遍了耶路撒冷，当地人称那块田为“亚革大马”，就是“血田”的意思。

²⁰彼得继续说：“诗篇上写道，‘愿他的家园一片荒凉，无人居住’，又说，‘愿别人取代他的职位。’ ^21-22所以，我们必须另选一个人代替犹大，与我们一同为主耶稣的复活做见证。他必须是从主耶稣接受约翰的洗礼起一直到主升天，始终与我们在一起的人。”

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)