Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVS

使徒行传 1:18-20
Chinese New Version (Simplified)

18 他用不义的酬劳买了一块田，结果倒头栽了下去，腹破肠流。 19 这事住在耶路撒冷的人全都知道，所以按当地的话，那块地称为亚革大马，意思就是‘血田’。 20 因为诗篇上写着：

‘愿他的住处变为荒场，

无人居在其中。’

又说：

‘愿别人取代他的职分。’

Read full chapter
Listen to Acts 1:18-20
Close NIV

Acts 1:18-20
New International Version

18 (With the payment(A) he received for his wickedness, Judas bought a field;(B) there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out. 19 Everyone in Jerusalem heard about this, so they called that field in their language(C) Akeldama, that is, Field of Blood.)

20 “For,” said Peter, “it is written in the Book of Psalms:

“‘May his place be deserted;
    let there be no one to dwell in it,’[a](D)

and,

“‘May another take his place of leadership.’[b](E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 1:20 Psalm 69:25
  2. Acts 1:20 Psalm 109:8
Next
约翰福音 21
使徒行传 2
Next
dropdown
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV