Font Size
使徒行传 1:14-16
Chinese New Version (Simplified)
使徒行传 1:14-16
Chinese New Version (Simplified)
14 这些人和几个妇女，耶稣的母亲马利亚，还有他的兄弟们，都在一起，同心地恒切祷告。
15 那时，约有一百二十人聚会，彼得在众弟兄中间站起来说： 16 “弟兄们，经上的话，就是圣灵借着大卫的口，预言那领人捉拿耶稣的犹大的事，是一定会应验的。
Read full chapter
使徒行傳 1:14-16
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
使徒行傳 1:14-16
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
14 他們和耶穌的母親瑪麗亞、耶穌的弟弟們及幾個婦女在一起同心合意地恆切禱告。
15 那時，約有一百二十人在聚會，彼得站起來說： 16 「弟兄們，關於帶人抓耶穌的猶大，聖靈藉著大衛的口早已預言，這經文必須要應驗。
Read full chapter
Acts 1:14-16
New International Version
Acts 1:14-16
New International Version
14 They all joined together constantly in prayer,(A) along with the women(B) and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.(C)
15 In those days Peter stood up among the believers (a group numbering about a hundred and twenty) 16 and said, “Brothers and sisters,[a](D) the Scripture had to be fulfilled(E) in which the Holy Spirit spoke long ago through David concerning Judas,(F) who served as guide for those who arrested Jesus.
Footnotes
- Acts 1:16 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 6:3; 11:29; 12:17; 16:40; 18:18, 27; 21:7, 17; 28:14, 15.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.