何西阿书 2:6-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶因此，我要用荆棘围堵她，
筑墙阻断她的去路。
⁷她要追随情人，却追不上；
寻找情人，却找不到。
于是，她说，‘我倒不如回到丈夫身边，
我从前的光景比现在还好。’
⁸她不知道是我给她五谷、新酒和油，
又赐给她大量金银——
她却用这些供奉巴力。

Read full chapter

何西阿書 2:6-8

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁶因此，我要用荊棘圍堵她，
築牆阻斷她的去路。
⁷她要追隨情人，卻追不上；
尋找情人，卻找不到。
於是，她說，『我倒不如回到丈夫身邊，
我從前的光景比現在還好。』
⁸她不知道是我給她五穀、新酒和油，
又賜給她大量金銀——
她卻用這些供奉巴力。

Read full chapter

'何西阿書 2:6-8' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Hosea 2:6-8

New International Version

⁶Therefore I will block her path with thornbushes;
    I will wall her in so that she cannot find her way.^(A)
⁷She will chase after her lovers but not catch them;
    she will look for them but not find them.^(B)
Then she will say,
    ‘I will go back to my husband^(C) as at first,^(D)
    for then I was better off^(E) than now.’
⁸She has not acknowledged^(F) that I was the one
    who gave her the grain, the new wine and oil,^(G)
who lavished on her the silver and gold^(H)—
    which they used for Baal.^(I)