Font Size
何西阿书 11:10-12
Chinese New Version (Traditional)
何西阿书 11:10-12
Chinese New Version (Traditional)
10 他們必跟隨耶和華；
耶和華要像獅子吼叫；
他一吼叫，
他們就從西方戰戰兢兢而來。
11 他們必戰戰兢兢而來，像從埃及趕來的飛鳥，
如從亞述地趕來的鴿子，
我要使他們住在自己的房子裡。這是耶和華說的。
12 以法蓮用虛謊，
以色列家用詭詐包圍著我；
猶大還是與 神對抗，
就是對抗那可信可靠的至聖者。”（本節在《馬索拉文本》為12:1）
Read full chapter
Hosea 11:10-12
New International Version
Hosea 11:10-12
New International Version
10 They will follow the Lord;
he will roar(A) like a lion.(B)
When he roars,
his children will come trembling(C) from the west.(D)
11 They will come from Egypt,
trembling like sparrows,
from Assyria,(E) fluttering like doves.(F)
I will settle them in their homes,”(G)
declares the Lord.
Israel’s Sin
Footnotes
- Hosea 11:12 In Hebrew texts this verse (11:12) is numbered 12:1.
Hosea 11:10-12
King James Version
Hosea 11:10-12
King James Version
10 They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
11 They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the Lord.
12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Read full chapter
Hosea 11:10-12
New King James Version
Hosea 11:10-12
New King James Version
10 “They shall walk after the Lord.
(A)He will roar like a lion.
When He roars,
Then His sons shall come trembling from the west;
11 They shall come trembling like a bird from Egypt,
(B)Like a dove from the land of Assyria.
(C)And I will let them dwell in their houses,”
Says the Lord.
God’s Charge Against Ephraim
12 “Ephraim has encircled Me with lies,
And the house of Israel with deceit;
But Judah still walks with God,
Even with the [a]Holy One who is faithful.
Footnotes
- Hosea 11:12 Or holy ones
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.