Font Size
但以理书 8:5-7
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
但以理书 8:5-7
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
5 我正沉思的时候，忽然从西面出现一只公山羊，穿越大地，脚不沾地。它双眼之间有一个大角。 6 这公山羊来到我之前看见的那只站在河边的双角公绵羊那里，愤怒地向它顶去。 7 我看见公山羊愤怒地顶向公绵羊，攻击它，折断了它的双角。公绵羊无力抵挡，被撞倒在地，践踏在脚下，无人能救它脱离公山羊的威力。
Read full chapter
Daniel 8:5-7
New International Version
Daniel 8:5-7
New International Version
5 As I was thinking about this, suddenly a goat with a prominent horn between its eyes came from the west, crossing the whole earth without touching the ground. 6 It came toward the two-horned ram I had seen standing beside the canal and charged at it in great rage. 7 I saw it attack the ram furiously, striking the ram and shattering its two horns. The ram was powerless to stand against it; the goat knocked it to the ground and trampled on it,(A) and none could rescue the ram from its power.(B)
Daniel 8:5-7
King James Version
Daniel 8:5-7
King James Version
5 And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
6 And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
7 And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.
Read full chapter
Daniel 8:5-7
New King James Version
Daniel 8:5-7
New King James Version
5 And as I was considering, suddenly a male goat came from the west, across the surface of the whole earth, without touching the ground; and the goat had a notable (A)horn between his eyes. 6 Then he came to the ram that had two horns, which I had seen standing beside the river, and ran at him with furious power. 7 And I saw him confronting the ram; he was moved with rage against him, [a]attacked the ram, and broke his two horns. There was no power in the ram to withstand him, but he cast him down to the ground and trampled him; and there was no one that could deliver the ram from his hand.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 8:7 Lit. struck
Daniel 8:5-7
English Standard Version
Daniel 8:5-7
English Standard Version
5 As I was considering, behold, a (A)male goat came from the west across the face of the whole earth, without touching the ground. And the goat had (B)a conspicuous horn between his eyes. 6 He came to (C)the ram with the two horns, which I had seen standing on the bank of the canal, (D)and he ran at him in his powerful wrath. 7 I saw him come close to the ram, (E)and he was enraged against him and struck the ram and broke his two horns. (F)And the ram had no power to stand before him, but he (G)cast him down to the ground and trampled on him. And there was no one who could rescue the ram from his power.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.