但以理书 5:27-29
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
27 提客勒——指你已经被放在秤上称了，发现分量不够； 28 乌法珥新[a]——指你的国要分裂，归给玛代人和波斯人。”
29 于是，伯沙撒下令给但以理穿上紫袍，戴上金项链，又宣告他在国中位居第三。
Read full chapterFootnotes
- 5:28 “乌法珥新”亚兰文是“毗勒斯”，即“乌法珥新”的单数格式。
但以理書 5:27-29
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
27 提客勒——指你已經被放在秤上稱了，發現分量不夠； 28 烏法珥新[a]——指你的國要分裂，歸給瑪代人和波斯人。」
29 於是，伯沙撒下令給但以理穿上紫袍，戴上金項鏈，又宣告他在國中位居第三。
Read full chapterFootnotes
- 5·28 「烏法珥新」亞蘭文是「毗勒斯」，即「烏法珥新」的單數格式。
但以理书 5:27-29
Chinese New Version (Simplified)
27 ‘提客勒’就是你被称在天平上，显出你的缺欠； 28 ‘毘勒斯’（“毘勒斯”即“乌法珥新”的单数式）就是你的国要分裂，归给玛代人和波斯人。”
29 于是伯沙撒下令，人就把紫袍给但以理穿上，把金炼戴在他的颈上，又宣告他在国中掌权，位列第三。
Read full chapter
但以理书 5:27-29
Chinese New Version (Traditional)
27 ‘提客勒’就是你被稱在天平上，顯出你的缺欠； 28 ‘毘勒斯’（“毘勒斯”即“烏法珥新”的單數式）就是你的國要分裂，歸給瑪代人和波斯人。”
29 於是伯沙撒下令，人就把紫袍給但以理穿上，把金鍊戴在他的頸上，又宣告他在國中掌權，位列第三。
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
