但以理书 3:10-12

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁰王啊，你曾降旨说，凡听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙和各样乐器声音的都当俯伏敬拜金像， ¹¹凡不俯伏敬拜的，必扔在烈火的窑中。 ¹²现在有几个犹大人，就是王所派管理巴比伦省事务的沙得拉、米煞、亚伯尼歌，王啊，这些人不理你，不侍奉你的神，也不敬拜你所立的金像。”

但以理书 3:10-12

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁰王啊，你曾下令，角、笛、弦琴、竖琴、瑟、笙等各种乐器一奏响，每个人都要叩拜金像。 ¹¹不叩拜的人必被扔进烈焰熊熊的火窑。 ¹²然而，王啊，有几个犹大人，就是王委派负责巴比伦省事务的沙得拉、米煞、亚伯尼歌，却不理会你的命令，不事奉你的神明，也不祭拜你立的金像。”

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)