但以理书 1:1-3

Chinese New Version (Simplified)

巴比伦王攻陷耶路撒冷

1 犹大王约雅敬在位第三年，巴比伦王尼布甲尼撒来到耶路撒冷，把城围困。 ²主把犹大王约雅敬和神殿中的一部分器物交在尼布甲尼撒手里，他就把这些器物带到示拿地的神庙那里，存放在庙中的宝库里。

但以理与三友被选入宫

³王吩咐他的太监长亚施毘拿说：“你要从以色列人中，把一些王室的后裔和贵族带进来；

Read full chapter

但以理书 1:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

但以理被掳到巴比伦

1 犹大王约雅敬执政第三年，巴比伦王尼布甲尼撒前来围攻耶路撒冷。 ²主将犹大王约雅敬及上帝殿中的部分器具交在他手中。他把器具掳到巴比伦^[a]的神庙，放在他神明的库房里。

³王吩咐太监长亚施毗拿从以色列的王室贵族中选一些人，

Read full chapter

Footnotes

1:2 “巴比伦”希伯来文是“示拿”，巴比伦的别称。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.