传道书 7:25-27
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
25 我转念,一心要知道,要考察,要寻求智慧和万事的理由,又要知道邪恶为愚昧,愚昧为狂妄。 26 我得知有等妇人比死还苦,她的心是网罗,手是锁链,凡蒙神喜悦的人必能躲避她,有罪的人却被她缠住了。 27 传道者说:看哪,一千男子中,我找到一个正直人,但众女子中没有找到一个。我将这事一一比较,要寻求其理,我心仍要寻找,却未曾找到。
Read full chapter
传道书 7:25-28
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
25 我用心去认识、探究、追寻智慧和事物的原委,并去认识邪恶带来的愚昧和无知带来的狂妄。 26 我发现有的妇人比死亡更苦毒,她是个陷阱,心如网罗,手像锁链。敬畏上帝的人避开她,罪人却被她俘虏。 27-28 传道者说:“看啊,我事事反复探索,要查明万事之理,却没有寻获。但我发现在一千个男子中还可以找到一位正直人,在众女子中却未找到一位。
Read full chapter
Ecclesiastes 7:25-27
New International Version
25 So I turned my mind to understand,
to investigate and to search out wisdom and the scheme of things(A)
and to understand the stupidity of wickedness
and the madness of folly.(B)
26 I find more bitter than death
the woman who is a snare,(C)
whose heart is a trap
and whose hands are chains.
The man who pleases God will escape her,
but the sinner she will ensnare.(D)
27 “Look,” says the Teacher,[a](E) “this is what I have discovered:
“Adding one thing to another to discover the scheme of things—
Footnotes
- Ecclesiastes 7:27 Or the leader of the assembly
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
