以賽亞書 6:1-5
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
上帝呼召以賽亞
6 烏西雅王駕崩那年，我看見主坐在高高的寶座上，衣袍下垂，覆蓋了聖殿。 2 在祂上方侍立著撒拉弗天使，他們各有三對翅膀：一對遮臉，一對遮腳，一對飛翔。 3 他們彼此呼喊：
「聖哉，聖哉，聖哉，
萬軍之耶和華！
祂的榮耀充滿大地。」
4 他們的聲音震動聖殿的根基，聖殿裡煙雲彌漫。 5 那時我說：「我有禍了！我要滅亡了！因為我口出不潔之言，又住在口出不潔之言的人群中，並且親眼看見了大君王——萬軍之耶和華。」
Read full chapter
以赛亚书 6:1-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
上帝呼召以赛亚
6 乌西雅王驾崩那年，我看见主坐在高高的宝座上，衣袍下垂，覆盖了圣殿。 2 在祂上方侍立着撒拉弗天使，他们各有三对翅膀：一对遮脸，一对遮脚，一对飞翔。 3 他们彼此呼喊：
“圣哉，圣哉，圣哉，
万军之耶和华！
祂的荣耀充满大地。”
4 他们的声音震动圣殿的根基，圣殿里烟云弥漫。 5 那时我说：“我有祸了！我要灭亡了！因为我口出不洁之言，又住在口出不洁之言的人群中，并且亲眼看见了大君王——万军之耶和华。”
Read full chapter
以赛亚书 6:1-5
Chinese New Version (Traditional)
以賽亞見異象
6 烏西雅王去世那年，我看見主坐在高高的寶座上，他的衣裳垂下，充滿聖殿。 2 在他上面有撒拉弗侍立，各有六個翅膀；用兩個翅膀遮臉，兩個翅膀遮腳，兩個翅膀飛翔。 3 他們彼此高呼著說：
“聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華！
他的榮光充滿全地。”
4 因呼叫者的聲音，門檻的根基震撼，殿也充滿了煙雲。 5 那時我說：
“我有禍了，我滅亡了！
因為我是個嘴唇不潔的人，
又住在嘴唇不潔的人民中間，
又因為我親眼看見了大君王萬軍之耶和華。”
Read full chapter
以賽亞書 6:1-5
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
上帝呼召以賽亞
6 烏西雅王駕崩那年，我看見主坐在高高的寶座上，衣袍下垂，覆蓋了聖殿。 2 在祂上方侍立著撒拉弗天使，他們各有三對翅膀：一對遮臉，一對遮腳，一對飛翔。 3 他們彼此呼喊：
「聖哉，聖哉，聖哉，
萬軍之耶和華！
祂的榮耀充滿大地。」
4 他們的聲音震動聖殿的根基，聖殿裡煙雲彌漫。 5 那時我說：「我有禍了！我要滅亡了！因為我口出不潔之言，又住在口出不潔之言的人群中，並且親眼看見了大君王——萬軍之耶和華。」
Read full chapter
以赛亚书 6:1-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
上帝呼召以赛亚
6 乌西雅王驾崩那年，我看见主坐在高高的宝座上，衣袍下垂，覆盖了圣殿。 2 在祂上方侍立着撒拉弗天使，他们各有三对翅膀：一对遮脸，一对遮脚，一对飞翔。 3 他们彼此呼喊：
“圣哉，圣哉，圣哉，
万军之耶和华！
祂的荣耀充满大地。”
4 他们的声音震动圣殿的根基，圣殿里烟云弥漫。 5 那时我说：“我有祸了！我要灭亡了！因为我口出不洁之言，又住在口出不洁之言的人群中，并且亲眼看见了大君王——万军之耶和华。”
Read full chapter
以赛亚书 6:1-5
Chinese New Version (Traditional)
以賽亞見異象
6 烏西雅王去世那年，我看見主坐在高高的寶座上，他的衣裳垂下，充滿聖殿。 2 在他上面有撒拉弗侍立，各有六個翅膀；用兩個翅膀遮臉，兩個翅膀遮腳，兩個翅膀飛翔。 3 他們彼此高呼著說：
“聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華！
他的榮光充滿全地。”
4 因呼叫者的聲音，門檻的根基震撼，殿也充滿了煙雲。 5 那時我說：
“我有禍了，我滅亡了！
因為我是個嘴唇不潔的人，
又住在嘴唇不潔的人民中間，
又因為我親眼看見了大君王萬軍之耶和華。”
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
