以赛亚书 55:8-10
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
主道孔达主念宏远
8 耶和华说:“我的意念非同你们的意念,我的道路非同你们的道路。 9 天怎样高过地,照样,我的道路高过你们的道路,我的意念高过你们的意念。 10 雨雪从天而降并不返回,却滋润地土,使地上发芽结实,使撒种的有种,使要吃的有粮。
Read full chapter
以赛亚书 55:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
8 耶和华说:“我的意念并非你们的意念,
我的道路并非你们的道路。
9 正如天高过地,
我的道路也高过你们的道路,
我的意念也高过你们的意念。
10 雨雪从天降下,并不返回,
而是要滋润大地,
使地上的植物发芽生长,
叫播种的有种子,
吃饭的有食粮。
Isaiah 55:8-10
New International Version
8 “For my thoughts(A) are not your thoughts,
neither are your ways my ways,”(B)
declares the Lord.
9 “As the heavens are higher than the earth,(C)
so are my ways higher than your ways
and my thoughts than your thoughts.(D)
10 As the rain(E) and the snow
come down from heaven,
and do not return to it
without watering the earth
and making it bud and flourish,(F)
so that it yields seed(G) for the sower and bread for the eater,(H)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.