Font Size
以赛亚书 51:2-4
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
以赛亚书 51:2-4
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
2 要追想你们的祖宗亚伯拉罕
和生你们的撒拉；
因为我选召亚伯拉罕时，他只有一个人，
但我赐福给他，
使他增多。
3 耶和华已经安慰锡安，
安慰了锡安一切的废墟，
使旷野如伊甸，
使沙漠像耶和华的园子；
其中必有欢喜、快乐、感谢，
和歌唱的声音。
4 我的民哪，要留心听我，
我的国啊，要向我侧耳；
因为训诲必从我而出，
我必使我的公理成为万民之光。
Isaiah 51:2-4
New International Version
Isaiah 51:2-4
New International Version
2 look to Abraham,(A) your father,
and to Sarah, who gave you birth.
When I called him he was only one man,
and I blessed him and made him many.(B)
3 The Lord will surely comfort(C) Zion(D)
and will look with compassion on all her ruins;(E)
he will make her deserts like Eden,(F)
her wastelands(G) like the garden of the Lord.
Joy and gladness(H) will be found in her,
thanksgiving(I) and the sound of singing.
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.