Font Size
以賽亞書 45:21-23
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
以賽亞書 45:21-23
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
21 你們要彼此商議，
陳明你們的理由。
誰早已預言過今天發生的事？
誰很久以前就說過這些預言？
難道不是我耶和華嗎？
除我以外別無他神。
我是公義的上帝，我是救主，
除我以外別無他神。
22 普世的人啊，歸向我吧，
你們必蒙拯救，
因為我是獨一無二的上帝。
23 我憑自己起誓，
我口中的話真實可靠，絕不更改，
『萬膝必向我跪拜，
萬口必起誓效忠於我。』
以赛亚书 45:21-23
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
以赛亚书 45:21-23
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
21 你们要彼此商议，
陈明你们的理由。
谁早已预言过今天发生的事？
谁很久以前就说过这些预言？
难道不是我耶和华吗？
除我以外别无他神。
我是公义的上帝，我是救主，
除我以外别无他神。
22 普世的人啊，归向我吧，
你们必蒙拯救，
因为我是独一无二的上帝。
23 我凭自己起誓，
我口中的话真实可靠，绝不更改，
‘万膝必向我跪拜，
万口必起誓效忠于我。’
以赛亚书 45:21-23
Chinese New Version (Simplified)
以赛亚书 45:21-23
Chinese New Version (Simplified)
21 你们述说吧！提出理由吧！
让他们彼此商议吧！
谁从古时使人听见这事呢？
谁从上古把这事述说出来呢？
不是我耶和华吗？
除了我以外，再没有 神，
我是公义的 神，又是拯救者；
除了我以外，并没有别的 神。
22 全地的人哪！你们都要归向我，都要得救。
因为我是 神，再没有别的 神。
23 我指着自己起誓，
我的口凭着公义说出的话，
决不改变：
‘万膝都必向我跪拜，万口都要指着我起誓。’
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.