以赛亚书 42:3-5

Chinese New Version (Simplified)

³压伤的芦苇，他不折断；

将熄灭的灯火，他不吹灭；

他忠实地传出公理。

⁴他不灰心，也不沮丧，

直到他在地上设立公理，

众海岛的人都等候他的教训。

⁵那创造诸天，展开穹苍，

铺张大地和大地所出的一切，

赐气息给地上的众人，

又赐灵性给在地上行的人的

耶和华　神这样说：

以赛亚书 42:3-5

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³压伤的芦苇，祂不折断；
将残的灯火，祂不吹灭。
祂必信实地带来正义。
⁴祂不灰心也不沮丧，
直到祂在地上设立正义。
四海都渴望祂的训诲。”

⁵创造诸天、铺展穹苍、
设立大地和地上的一切、
赐给世人生命气息和灵性的耶和华上帝说：

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)