Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVS

以赛亚书 40:2-4
Chinese New Version (Simplified)

2 你们要向耶路撒冷说慈爱的话，

又要向它宣告：他们的苦难已经满足了，

他们的罪孽已经还清了，

他们因着自己的一切罪，

已经从耶和华的手里受到过重的刑罚。”

预言在旷野有预备主道的

3 有声音呼喊说：

“你们要在旷野清理耶和华的路，

在沙漠修直我们　神的大道。

4 一切深谷都要填满，

一切山冈都要削平；

险峻的要改为平地，

崎岖的要改为平原。

Read full chapter
Listen to Isaiah 40:2-4
Close NIV

Isaiah 40:2-4
New International Version

2 Speak tenderly(A) to Jerusalem,
    and proclaim to her
that her hard service(B) has been completed,(C)
    that her sin has been paid for,(D)
that she has received from the Lord’s hand
    double(E) for all her sins.

3 A voice of one calling:
“In the wilderness prepare
    the way(F) for the Lord[a];
make straight(G) in the desert
    a highway for our God.[b](H)
4 Every valley shall be raised up,(I)
    every mountain and hill(J) made low;
the rough ground shall become level,(K)
    the rugged places a plain.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:3 Or A voice of one calling in the wilderness: / “Prepare the way for the Lord
  2. Isaiah 40:3 Hebrew; Septuagint make straight the paths of our God
Next
以赛亚书 39
以赛亚书 41
Next
dropdown
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV