以賽亞書 23-25

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

他施的船隻哀號吧！
因為從基提^[a]傳來消息，
說泰爾已被毀滅，
房屋和港口都蕩然無存。
² 海邊的居民，西頓^[b]的商賈啊，
要靜默無言。
你們的商人飄洋過海，
³ 把西曷的糧食、尼羅河流域的農產都運到泰爾。
泰爾成為列國的商埠。
⁴ 西頓啊，你要羞愧！
你這海上的堡壘啊，
大海否認你，說：
「我沒有經歷過產痛，
沒有生過孩子，
也未曾養育過兒女。」
⁵ 埃及人聽見泰爾的消息，
都感到傷痛。
⁶ 海邊的居民啊，你們要去他施！
你們要哀號！
⁷ 這就是你們那歷史悠久、
充滿歡樂的城嗎？
她曾經派人到遠方居住。
⁸ 泰爾曾是封王之地，
她的商賈是王侯，
她的商人名聞天下。
但她如今的遭遇是誰定的？
⁹ 是萬軍之耶和華定的，
為要摧毀因榮耀而生的驕傲，
羞辱世上的尊貴者。
¹⁰ 他施的人民啊，
要像尼羅河一樣穿行在自己的土地上，
因為再沒有人壓制你們。
¹¹ 耶和華已經在大海之上伸出懲罰之手，
使列國震動。
祂已下令毀滅迦南的堡壘。
¹² 祂說：「受欺壓的西頓人啊，
你們再也不能歡樂了！
你們就是逃到基提，
也得不到安寧。」

¹⁴ 他施的船隻都哀號吧！
因為你們的堡壘已被摧毀。

¹⁶ 「被遺忘的妓女啊，
拿起琴，走遍全城。
要彈得美妙，要多唱幾首歌，
好使人再記起你。」

使大地荒涼。
祂毀壞地面，驅散萬民。
² 那時，祭司和百姓，
主人和僕人，
主母和婢女，
買的和賣的，
貸的和借的，
債主和債戶都必同遭厄運。
³ 大地必完全毀壞，一片荒涼。
這是耶和華說的。

⁴ 大地必衰殘枯乾，
世界必衰敗荒涼，
世上的權貴也必敗落。
⁵ 大地被世人玷污，
他們違犯律法，
不守律例，背棄永遠的約。
⁶ 所以大地必遭受咒詛，
世人必因罪而受懲罰。
他們必被焚燒，
所剩無幾。
⁷ 葡萄樹枯萎，新酒停產，
歡樂的人都發出悲歎。
⁸ 歡快的鼓聲止息，
悅耳的琴音消失，
宴樂的喧鬧不復聽聞。
⁹ 再沒有人對酒高歌，
濃酒變得苦澀。
¹⁰ 毀壞的城一片荒涼，
家家戶戶大門緊閉，無人能進。
¹¹ 人們因無酒而在街上喊叫；
一切歡樂變作哀愁，
地上喜樂不復存在。
¹² 城裡一片荒涼，
城門一片瓦礫。
¹³ 世上萬民所剩無幾，
像打過的橄欖樹，
又如摘過的葡萄樹。

¹⁴ 劫後餘生的人必高聲歡呼，
在西方讚美耶和華的威嚴。
¹⁵ 因此，要在東方尊崇耶和華，
要在眾海島讚美以色列的上帝耶和華的名。
¹⁶ 我們聽見從地極傳來歌唱聲：
「榮耀歸給公義者。」
我說：「我完了！
我完了！我有禍了！
因為詭詐的仍然在行詭詐，
極為猖獗。」

¹⁷ 世人啊！
恐怖、陷阱和網羅要臨到你們。
¹⁸ 逃避恐怖的必掉進陷阱，
從陷阱爬上來的必被網羅纏住。
天上的水閘開啟，
大地的根基搖動。
¹⁹ 大地斷裂、崩潰，劇烈震動。
²⁰ 大地像醉漢東搖西晃，
又像暴風中的茅屋搖來擺去。
它被沉重的罪惡壓垮，
再也無法起來。

²¹ 到那日，耶和華必在天上懲罰天上的眾權能者，
在地上懲罰地上的君王。
²² 他們必像囚犯一樣被聚在一起，
關在牢裡，
日後必受懲罰。
²³ 那時，月亮必羞於露面，
太陽必黯然無光，
因為萬軍之耶和華必在錫安山，
在耶路撒冷掌權，
在祂子民的首領面前彰顯榮耀。

按你古時定下的計劃行了奇妙的事。
² 你使城邑淪為廢墟，
使堅壘淪為荒場。
外族人的宮殿不復存在，
永遠不能重建。
³ 因此，強盛的國家必頌揚你，
殘暴的民族必敬畏你。
⁴ 你是貧窮人的避難所，
是困苦之人患難中的避難所，
你是避風港，
是酷暑中的陰涼處。
殘暴之徒的氣息好像吹襲牆垣的暴風，
⁵ 又像沙漠中的熱氣。
但你平息外族人的喧嘩，
止息殘暴之徒的歌聲，
好像雲朵消去酷熱。