以賽亞書 6:7-9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁷用炭碰我的嘴唇，說：「看啊，這炭碰了你的嘴唇，你的過犯已被除掉，你的罪惡已被赦免。」 ⁸然後，我聽見主說：「我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？」我說：「我在這裡，請差遣我！」 ⁹祂說：「你去告訴以色列人，

『你們聽了又聽，卻不明白；
看了又看，卻不領悟。』

Isaiah 6:7-9

New International Version

⁷With it he touched my mouth and said, “See, this has touched your lips;^(A) your guilt is taken away and your sin atoned for.^(B)”

⁸Then I heard the voice^(C) of the Lord saying, “Whom shall I send?^(D) And who will go for us?^(E)”

And I said, “Here am I.^(F) Send me!”

⁹He said, “Go^(G) and tell this people:

“‘Be ever hearing, but never understanding;
be ever seeing, but never perceiving.’^(H)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)