以西結書 44-48

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

君王，利未人和祭司

44 那人又把我帶到聖殿外院的東門，門關閉著。 ² 耶和華對我說：「這門必須關閉，不可打開。沒有人能從這門進入，因為以色列的上帝耶和華已從這門進入，所以這門必須關閉。 ³ 只有君王可以坐在裡面，在耶和華面前進食。他要從門廊進入，也要從原路出去。」

⁴ 他帶我從北門來到殿前，我看見耶和華的榮光充滿了祂的殿，我就俯伏在地。 ⁵ 耶和華對我說：「人子啊，你要認真看，仔細聽我講有關聖殿的一切規矩和法則，記住所有的出入口。 ⁶ 然後告訴那些叛逆的以色列人，『主耶和華這樣說，以色列人啊，你們行可憎的事，該夠了吧！ ⁷ 你們獻上食物、脂肪和血的同時，竟將那些身心未受割禮的外族人領進我的聖所，褻瀆我的殿，破壞我的約，使你們罪上加罪。 ⁸ 你們自己不管理我的聖物，卻把我的聖所給外人治理。

⁹ 「『因此，主耶和華說，以色列人中身心未受割禮的外族人不可進入我的聖所。

¹⁰ 「『以色列人走入歧途時，有些利未人也遠離我、追隨偶像，他們必須承擔自己犯罪的後果。 ¹¹ 然而，他們仍要在我的聖殿供職，看管殿門，為百姓屠宰燔祭牲和其他祭牲，服侍他們。 ¹² 因為利未人帶動以色列人拜偶像，使以色列人陷入罪中，所以我起誓，他們必承擔自己犯罪的後果。這是主耶和華說的。 ¹³ 他們不得走近我，不可做我的祭司，也不得走近我的聖物或至聖之物，他們必因自己的可憎行徑蒙羞。 ¹⁴ 然而，我要委派他們管理聖殿，辦理殿中所有的事務。

¹⁵ 「『以色列人走入歧途時，利未人撒督的子孫仍然在我的聖所盡忠職守，因此他們可以接近我、事奉我，侍立在我面前，獻上脂肪和祭牲的血。這是主耶和華說的。 ¹⁶ 只有他們可以進入我的聖所，在我的桌前事奉我，遵行我的吩咐。 ¹⁷ 他們從內院的門進入殿內供職的時候，要穿細麻布衣服，不可穿羊毛衣服。 ¹⁸ 他們要戴細麻布頭巾，穿細麻布褲子，不可穿使人容易出汗的衣服。 ¹⁹ 他們出去外院見百姓的時候，必須脫下供職時穿的衣服，放在聖屋，穿上普通的衣服後再出去，免得通過聖衣把聖潔帶到百姓身上。 ²⁰ 他們不可剃光頭，也不可留長頭髮，只可修剪頭髮。 ²¹ 祭司進入內院之前，不可喝酒。 ²² 他們不可娶寡婦或被休的婦女為妻，只能娶以色列的處女或祭司的遺孀。 ²³ 他們要教導我的子民辨別聖與俗，潔淨與不潔淨。 ²⁴ 他們要審理訴訟之事，按我的律例斷是非。他們必須按我定的律例和法度遵守一切節期，守安息日為聖日。 ²⁵ 他們不可走近死屍，免得玷污自己，除非死者是自己的父母、子女、弟兄或未出嫁的姊妹。 ²⁶ 祭司得到潔淨後，要再等七天。 ²⁷ 他進入內院的聖所事奉時，要為自己獻上贖罪祭，這是主耶和華說的。

²⁸ 「『祭司不可在以色列擁有自己的產業，因為我就是他們的產業。 ²⁹ 他們的食物是以色列人獻上的素祭、贖罪祭和贖過祭。凡獻給耶和華的都歸他們， ³⁰ 各種初熟的出產和各種供物都應歸給祭司。你們將初熟的麥子磨成麵給祭司，福氣就必臨到你們的家。 ³¹ 無論是自然死亡的，還是被其他野獸咬死的禽獸，祭司都不可吃。

劃分聖地

45 「『當你們抽籤把土地分給以色列各支派作產業的時候，要分出一塊獻給耶和華作聖地。聖地要長十二點五公里，寬十公里，整塊地都要聖潔。 ² 你們要在其中分出一塊長寬各二百五十米的地建聖殿。殿的周圍要有二十五米寬的空地。 ³ 聖地當中要量一塊長十二點五公里、寬五公里的地，其中要有聖所，是最聖潔的地方。 ⁴ 這塊聖地應歸那些在聖所中事奉耶和華的祭司，作為他們的居所和建聖所之用。 ⁵ 另一塊十二點五公里長、五公里寬的土地給那些在聖殿工作的利未人居住，作他們的產業^[a]。

⁶ 「『在聖地旁邊要分出一塊十二點五公里長、二點五公里寬的地建城，以色列人都可以到那裡居住。

⁷ 「『在聖地和城的東西兩邊是給君王的土地，西到地中海，東到約旦河，從西到東長度與一個支派所得的土地一樣。 ⁸ 這地方要作君王在以色列的產業。我的君王必不再欺壓我的子民，而是按支派把地分給他們。

⁹ 「『主耶和華說，你們這些以色列的君王啊，夠了！你們應當放棄暴行和搶掠，按公平和正義行事，不要再向我的子民橫徵暴斂了！這是主耶和華說的。 ¹⁰ 你們要用公道的天平、伊法和罷特。 ¹¹ 賀梅珥^[b]是標準的容量單位，量固體的伊法^[c]是十分之一賀梅珥，量液體的罷特也是十分之一賀梅珥。 ¹² 舍客勒^[d]是標準的重量單位，一舍客勒是二十季拉。六十舍客勒等於一彌那。

¹³ 「『以下是你們應當獻的供物，每一賀梅珥小麥要獻上六分之一伊法，每一賀梅珥大麥也要獻上六分之一伊法。 ¹⁴ 每一柯珥的油要獻十分之一罷特，一柯珥等於十罷特或一賀梅珥，因為一賀梅珥等於十罷特。 ¹⁵ 在以色列肥美的草場上，每二百隻羊便要獻上一隻。這些供物用來作素祭、燔祭和平安祭，為以色列人贖罪。這是主耶和華說的。 ¹⁶ 所有的以色列人都要這樣拿供物來獻給君王。 ¹⁷ 君王要在節期、朔日^[e]、安息日等以色列人一切的節期獻上燔祭、素祭和奠祭。他要預備贖罪祭、素祭、燔祭和平安祭的祭物，為以色列人贖罪。

¹⁸ 「『主耶和華說，一月初一，你要獻一隻毫無殘疾的公牛犢，潔淨聖所。 ¹⁹ 祭司要取些贖罪祭牲的血抹在聖殿的門柱、祭台的四角和內院門口的柱子上。 ²⁰ 到了一月七日，要同樣為一切在無意和無知中犯罪的人贖罪，使聖殿保持潔淨。

²¹ 「『一月十四日，你們要守逾越節七天，節期間要吃無酵餅。 ²² 在逾越節當天，君王要預備一頭公牛為自己和百姓作贖罪祭。 ²³ 在七天的節期間，他要每天預備毫無殘疾的公牛七頭、公綿羊七隻作燔祭，公山羊一隻作贖罪祭。 ²⁴ 他要預備細麵粉和油作素祭與牛羊一同獻上。每頭公牛或公綿羊要同獻十公斤細麵粉和四升油。 ²⁵ 在七月十五日開始一連七天的住棚節期間，君王也要供應同樣的贖罪祭、燔祭、素祭和油。』

君王與節期

46 「主耶和華說，『聖殿內院的東門在平時工作的六日內都要關閉，只在安息日和朔日才打開。 ² 在這些日子，君王要從東門穿過門廊通道進入內院，站在門框旁邊。祭司要為他獻燔祭和平安祭。他在入口的門檻那裡敬拜，然後離去。這門要到晚上才關閉。 ³ 在安息日和朔日，以色列人要站在這門口敬拜耶和華。 ⁴ 君王在安息日獻給耶和華的燔祭應是羊羔六隻、公綿羊一隻，都要毫無殘疾。 ⁵ 至於同獻的素祭，一隻公綿羊要同獻十公斤細麵粉，與羊羔同獻的素祭則可隨意奉獻。每十公斤細麵粉要加四升油。 ⁶ 要在朔日獻公牛犢一頭、羊羔六隻、公綿羊一隻，都要毫無殘疾。 ⁷ 他也要預備素祭，每一頭公牛犢要同獻十公斤細麵粉，公綿羊也是一樣。與羊羔同獻的素祭則可隨意奉獻。每十公斤細麵粉要加四升油。 ⁸ 君王從門廊進去，也要從原路出來。

⁹ 「『以色列人在節期進去敬拜耶和華的時候，從北門進去的要從南門出來，從南門進去的要從北門出來。誰都不可回頭從進去的門出來，必須從對面的門出來。 ¹⁰ 在這些節期君王應和百姓一同進殿敬拜，百姓離開的時候，君王也要一同離開。

¹¹ 「『每逢節期和特定的聖會，要有與祭牲同獻的素祭，每頭公牛獻十公斤細麵粉，公綿羊也是一樣，與羊羔同獻的素祭則可以隨意奉獻。每十公斤細麵粉要加四升油。 ¹² 倘若君王自願向耶和華獻燔祭或平安祭，便要為他打開東門。他獻的燔祭或平安祭要與安息日所獻的一樣。他獻完後就從東門出去，門也跟著關閉。

¹³ 「『每天早晨，你們要獻給耶和華一隻毫無殘疾的一歲羊羔為燔祭， ¹⁴ 同獻的素祭是一點七公斤細麵粉，調上一點三升油。獻給耶和華的這種素祭是永久不變的律例。 ¹⁵ 所以，每天早晨都要預備羊羔、素祭和油，作為日常獻的燔祭。

¹⁶ 「『主耶和華說，如果君王把一部分產業賜給他兒子，這產業便歸了他兒子，由他兒子的後代繼承。 ¹⁷ 如果君王把一部分產業賜給他的僕人，他的僕人在得到自由之前可以擁有這產業，到他自由的那年^[f]，這份產業仍要歸還給君王，因為君王的產業只能由他的後代繼承。 ¹⁸ 君王不可驅逐百姓離開他們的土地，強奪他們的產業。他必須把自己擁有的產業賜給兒子，免得我的子民四散，失去自己的產業。』」

¹⁹ 然後，那人領我從大門旁邊的入口來到聖所北面的祭司聖屋，讓我看聖屋西邊的地方。 ²⁰ 他對我說：「這是祭司煮贖過祭牲、贖罪祭牲和烤素祭的地方。他們在這裡烤煮，免得把聖肉帶到外院，以致把聖潔傳到百姓身上。」

²¹ 他又領我到外院，巡察外院的四個角落。我看見院中每個角落都有一個小庭院， ²² 每個庭院的四周都有圍牆，長二十米，寬十五米，四角的庭院大小都一樣。 ²³ 每個庭院的牆周圍都有一排石屋，屋裡有爐灶。 ²⁴ 他對我說：「這是聖殿的僕役替百姓煮祭物的地方。」

從聖殿流出的水

47 他又領我回到聖殿門口，我看見有水從聖殿的門檻下往東流去。殿的正面朝東，這水從殿的南側經祭壇的南邊往下流。 ² 隨後他領我由北門出來，從外面繞到外院的東門，我見水從東門的南面涓涓流出。

³ 那人手拿量繩向東量了五百米，然後領我涉水前行，水深及踝。 ⁴ 他又量了五百米，領我涉水前行，水深及膝。他又量了五百米，領我涉水前行，水深及腰。 ⁵ 他又量了五百米，水已高漲成河，足可游泳，無法再涉水而行。 ⁶ 他問我：「人子啊，你看見了什麼？」

然後，他帶我回到河邊， ⁷ 我發現河的兩岸長滿了樹木。 ⁸ 他對我說：「這水向東流，經過亞拉巴流到鹽海，使那裡的鹹水變為淡水。 ⁹ 河水流經的地方，萬物滋長，魚產豐盛，因為河水使那裡的鹹水變成淡水了。 ¹⁰ 漁夫要站在岸邊捕魚，從隱·基底到隱·以革蓮都是曬網的地方。那裡的魚就像大海的魚一樣種類繁多。 ¹¹ 但沼澤和濕窪之地卻不會改變，留作產鹽之地。 ¹² 沿河兩岸長著各種果樹，樹的葉子不會枯乾，果實也不會斷絕。樹必月月結出新果，不但果實可吃，葉子還可作藥用，因為這水是從聖所流出來的。」

地界

¹³ 主耶和華說：「你要按照我劃定的地界，把土地分給以色列的十二支派作產業，除約瑟支派^[g]要得兩份地業外， ¹⁴ 其他各支派都要均分，因為我曾起誓將這地方賜給你們祖先。這地方必成為你們的產業。

¹⁵ 「以下是這地方的地界：北界從地中海岸經希特倫到哈馬口、西達達、 ¹⁶ 比羅他和大馬士革與哈馬邊界中間的西伯蓮，一直到浩蘭邊界的哈撒·哈提幹。 ¹⁷ 這樣，北界是從地中海岸一直到大馬士革邊界的哈撒·以難，以哈馬為界。

¹⁸ 「東界是從北界南下經浩蘭、大馬士革、沿著基列和以色列中間的約旦河為界，一直伸展到東部的海。

¹⁹ 「南界從他瑪西經米利巴·加低斯泉和埃及小河直到地中海。

²⁰ 「西界從南界沿地中海的海岸到北界哈馬口對面的地方。

²¹ 「你們要按照以色列的各支派分這塊地， ²² 用抽籤的方法來分產業，也要分給在你們中間居住、生兒育女的外族人。你們要視他們如同以色列人，要讓他們與你們同分產業。 ²³ 他們居住在哪一支派，哪一支派便要把產業分給他們。這是主耶和華說的。」

分地

48 「以下是各支派分得的土地：

「但的地業在北部——從希特倫經哈馬口到大馬士革邊界的哈撒·以難，北面靠近哈馬，橫跨東西。 ² 亞設的地業從東到西與北面的但的地業接壤。 ³ 拿弗他利的地業從東到西與亞設的地業接壤。 ⁴ 瑪拿西的地業從東到西與拿弗他利的地業接壤。 ⁵ 以法蓮的地業從東到西與瑪拿西的地業接壤。 ⁶ 呂便的地業從東到西與以法蓮的地業接壤。 ⁷ 猶大的地業從東到西與呂便的地業接壤。

⁸ 「猶大邊界以南將是你們劃分出來的那塊地，寬十二點五公里，由東至西的長度與其他各支派的地相同，聖殿在那塊地的中央。 ⁹ 你們獻給耶和華的聖地長十二點五公里、寬五公里， ¹⁰ 南北面各長十二點五公里，東西面各寬五公里。聖殿在這塊地的中央。 ¹¹ 這塊地要歸給撒督的子孫——忠心事奉我的聖潔祭司。當以色列人和利未人走入歧途時，他們沒有與之同流合污。 ¹² 這塊地要歸給他們。這是至聖之地，與利未人所得的地業相鄰。 ¹³ 利未人的地長十二點五公里，寬五公里，與祭司的地相同。 ¹⁴ 他們不可把這塊地出賣或交換，不可歸給他人，因為它是以色列最好的地，是歸給耶和華的聖地。

¹⁵ 「剩下的十二點五公里長、二點五公里寬的地方是公用的，用來建城邑、房屋和草場，城要建在地的中央。 ¹⁶ 城是正方形的，東、西、南、北各長二點二五公里。 ¹⁷ 城四周要有草場，東西南北各長一百二十五米， ¹⁸ 與聖地相鄰，城外東西兩側剩下的地各長五公里，地裡的出產用來供應城內的工人。 ¹⁹ 所有在這城裡做工的以色列各支派的人都要耕種這片土地。 ²⁰ 你們所獻的這塊聖地和城區是方形的，四面各長十二點五公里。

²¹ 「聖地和城區東西兩邊的餘地要歸君王。兩邊的餘地從聖地十二點五公里寬的東西邊界開始，沿各支派所分的地，分別向東向西延伸到以色列的東界和西界。聖地和聖殿在地的中央。 ²² 利未人的產業和城區在君王土地的中央，君王的土地在猶大和便雅憫支派之間。

²³ 「以下是其他各支派所分的地業：

「便雅憫的地業從東跨到西。 ²⁴ 西緬的地業從東到西與便雅憫的地業接壤。 ²⁵ 以薩迦的地業從東到西與西緬的地業接壤。 ²⁶ 西布倫的地業從東到西與以薩迦的地業接壤。 ²⁷ 迦得的地業從東到西與西布倫的地業接壤。 ²⁸ 迦得的南界是從他瑪經米利巴·加低斯泉和埃及小河，一直到地中海。 ²⁹ 這就是你們要抽籤分給以色列各支派的土地，作為他們的產業。這是主耶和華說的。

³⁰ 「城北面的牆是二點五公里長。以下是城的各個出口。 ³¹ 城門都按以色列的各支派命名。城北面的三道門分別是呂便門、猶大門和利未門。 ³² 東面的牆是二點五公里長，有三道門，分別是約瑟門、便雅憫門和但門。 ³³ 南面的牆是二點五公里長，有三道門，分別是西緬門、以薩迦門和西布倫門。 ³⁴ 西面的牆是二點五公里長，有三道門，分別是迦得門、亞設門和拿弗他利門。 ³⁵ 城的四周共長十公里，從那時起，這城必叫『耶和華的居所』。」