28 照样,丈夫也应该爱自己的妻子,就像爱自己的身体一样;那爱自己妻子的,就是爱自己。 29 从来没有人恨恶自己的身体,总是保养、顾惜它,就像基督[a]对待教会那样, 30 因为我们是基督身体的各个部分[b][c]

Read full chapter

Footnotes

  1. 以弗所书 5:29 基督——有古抄本作“主”。
  2. 以弗所书 5:30 部分——或译作“肢体”。
  3. 以弗所书 5:30 有古抄本附“是属他的肉,属他的骨”。

28 同样,做丈夫的也要爱妻子如同爱自己的身体,爱妻子就是爱自己。 29 没有人会厌恶自己的身体,人总是珍惜保养身体,正如基督对待教会一样, 30 因为我们是祂身上的肢体。

Read full chapter

28 In this same way, husbands ought to love their wives(A) as their own bodies. He who loves his wife loves himself. 29 After all, no one ever hated their own body, but they feed and care for their body, just as Christ does the church— 30 for we are members of his body.(B)

Read full chapter