Font Size
स्तोत्रसंहिता 130
Marathi Bible: Easy-to-Read Version
स्तोत्रसंहिता 130
Marathi Bible: Easy-to-Read Version
वर मंदिरात जाण्याच्या वेळचे स्तोत्र
130 परमेश्वरा, मी खूप मोठ्या संकटात आहे
म्हणून मी तुला मदतीसाठी हाक मारीत आहे.
2 माझ्या प्रभु, माझ्याकडे लक्ष दे.
माझ्या मदतीच्या हाकेला ओ दे.
3 परमेश्वरा, तू जर लोकांना खरोखरच त्यांच्यासगळ्या
पापांबद्दल शिक्षा केलीस तर कुणीही माणूस जिवंत राहाणार नाही.
4 परमेश्वरा, तुझ्या माणसांना क्षमा कर.
म्हणजे मग तुझी उपासना करण्यासाठी लोक असतील.
5 मी मदतीसाठी परमेश्वराची वाट पाहतो आहे.
माझा आत्मा त्याची वाट बघत आहे.
परमेश्वर जे सांगतो त्यावर माझा विश्वास आहे.
6 मी माझ्या प्रभुची वाट बघत आहे.
मी सकाळ होण्याची खूप वाट पाहात असलेल्या रक्षकांसारखा आहे.
7 इस्राएल, परमेश्वरावर विश्वास ठेव.
केवळ परमेश्वराजवळच खरे प्रेम मिळते.
परमेश्वर पुन्हा पुन्हा आपला उध्दार करतो आणि
8 परमेश्वर इस्राएलला त्याच्या सर्व पापांबद्दल क्षमा करील.
Psalm 130
New International Version
Psalm 130
New International Version
Psalm 130
A song of ascents.
1 Out of the depths(A) I cry to you,(B) Lord;
2 Lord, hear my voice.(C)
Let your ears be attentive(D)
to my cry for mercy.(E)
3 If you, Lord, kept a record of sins,
Lord, who could stand?(F)
4 But with you there is forgiveness,(G)
so that we can, with reverence, serve you.(H)
Psalm 130
King James Version
Psalm 130
King James Version
130 Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.
2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
3 If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
5 I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope.
6 My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
7 Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.
8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Psalm 130
New King James Version
Psalm 130
New King James Version
Waiting for the Redemption of the Lord
A Song of Ascents.
130 Out (A)of the depths I have cried to You, O Lord;
2 Lord, hear my voice!
Let Your ears be attentive
To the voice of my supplications.
3 (B)If You, Lord, should [a]mark iniquities,
O Lord, who could (C)stand?
4 But there is (D)forgiveness with You,
That (E)You may be feared.
5 (F)I wait for the Lord, my soul waits,
And (G)in His word I do hope.
6 (H)My soul waits for the Lord
More than those who watch for the morning—
Yes, more than those who watch for the morning.
7 (I)O Israel, hope in the Lord;
For (J)with the Lord there is mercy,
And with Him is abundant redemption.
8 And (K)He shall redeem Israel
From all his iniquities.
Footnotes
- Psalm 130:3 take note of
Psalm 130
English Standard Version
Psalm 130
English Standard Version
My Soul Waits for the Lord
A Song of (A)Ascents.
130 Out of (B)the depths I cry to you, O Lord!
2 O Lord, hear my voice!
(C)Let your ears be attentive
to (D)the voice of my pleas for mercy!
3 If you, O Lord, should (E)mark iniquities,
O Lord, who could (F)stand?
4 But with you there is (G)forgiveness,
(H)that you may be feared.
Marathi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-MR)
2006 by Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.