Font Size
Трето Царе 17:1
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Трето Царе 17:1
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Дела и чудеса на пророк Илия
17 (A)И пророк Илия Тесвитец, който беше от галаадските жители, каза на Ахав: „Жив е Господ, Бог Израилев, на Когото служа, няма да има роса, нито дъжд през тези години освен по моя дума.“
Read full chapter
1 Kings 17:1
New International Version
1 Kings 17:1
New International Version
Elijah Announces a Great Drought
17 Now Elijah(A) the Tishbite, from Tishbe[a] in Gilead,(B) said to Ahab, “As the Lord, the God of Israel, lives, whom I serve, there will be neither dew nor rain(C) in the next few years except at my word.”
Footnotes
- 1 Kings 17:1 Or Tishbite, of the settlers
1 Kings 17:1
King James Version
1 Kings 17:1
King James Version
17 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
Read full chapter
Трето Царе 18:1
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Трето Царе 18:1
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
18 След като се измина много време, в третата година Господ отправи слово към Илия и каза: „Иди и се яви пред Ахав, и ще дам дъжд на земята.“
Read full chapter
1 Kings 18:1
New International Version
1 Kings 18:1
New International Version
Elijah and Obadiah
18 After a long time, in the third(A) year, the word of the Lord came to Elijah: “Go and present(B) yourself to Ahab, and I will send rain(C) on the land.”
1 Kings 18:1
New King James Version
1 Kings 18:1
New King James Version
Elijah’s Message to Ahab
18 And it came to pass after (A)many days that the word of the Lord came to Elijah, in the third year, saying, “Go, present yourself to Ahab, and (B)I will send rain on the earth.”
Read full chapter
1 Kings 18:1
King James Version
1 Kings 18:1
King James Version
18 And it came to pass after many days, that the word of the Lord came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
Read full chapter
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.