Рут 4:10-12
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
10 Също така вземам за жена моавката Рут, вдовицата на Махлон, за да възстановя името на умрелия при наследството му, за да не изчезне името на умрелия между братята му и от рода му: вие сте днес свидетели на това.“ 11 (A)И всички хора, които бяха при градските порти, както и старейшините, казаха: „Свидетели сме. Господ да направи така, че жената, която влиза в къщата ти, да бъде като Рахил и като Лия – двете, от които произлезе израилският народ. Бъди силен в Ефрат и да се възвеличи името ти във Витлеем. 12 (B)От потомството, което Господ ще ти даде от тази млада жена, домът ти да бъде като дома на Фарес, когото Тамар роди на Юда.“
Read full chapter
Ruth 4:10-12
New International Version
10 I have also acquired Ruth the Moabite,(A) Mahlon’s widow, as my wife,(B) in order to maintain the name of the dead with his property, so that his name will not disappear from among his family or from his hometown.(C) Today you are witnesses!(D)”
11 Then the elders and all the people at the gate(E) said, “We are witnesses.(F) May the Lord make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah,(G) who together built up the family of Israel. May you have standing in Ephrathah(H) and be famous in Bethlehem.(I) 12 Through the offspring the Lord gives you by this young woman, may your family be like that of Perez,(J) whom Tamar(K) bore to Judah.”
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.