Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CBT

Първо Летописи 4:4
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

4 Фануил, баща на Гедор, а Езер – баща на Хуш. Това са потомците на Хур, първородния на Ефрата, Витлеемовия баща.

Read full chapter
Listen to 1 Chronicles 4:4, Micah 5:1
Close NIV

1 Chronicles 4:4
New International Version

4 Penuel was the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah.

These were the descendants of Hur,(A) the firstborn of Ephrathah and father[a] of Bethlehem.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 4:4 Father may mean civic leader or military leader; also in verses 12, 14, 17, 18 and possibly elsewhere.
Listen to 1 Chronicles 4:4, Micah 5:1
Close NKJV

1 Chronicles 4:4
New King James Version

4 and Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Hushah.

These were the sons of (A)Hur, the firstborn of Ephrathah the father of Bethlehem.

Read full chapter
Listen to 1 Chronicles 4:4, Micah 5:1
Close ESV

1 Chronicles 4:4
English Standard Version

4 and (A)Penuel fathered (B)Gedor, and Ezer fathered Hushah. These were the sons of Hur, the firstborn of (C)Ephrathah, the father of Bethlehem.

Read full chapter
Next
Първо Летописи 3
Първо Летописи 5
Next
Previous Next
Close CBT

Михей 5:1
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Бъдещият Месия и Неговото царство

5 (A) [a] Господ казва още: „И ти, Витлеем-Ефрата, макар и да си толкова малък между родовете от Юдея, от тебе ще произлезе Този, Който трябва да бъде владетел сред Моя народ в Израил. Произходът му е изначален, от вечността.“

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:1 В Синодалната и Цариградската Библия 5:1 сл. е 5:5 сл.
Close NIV

Micah 5:1
New International Version

A Promised Ruler From Bethlehem

5 [a]Marshal your troops now, city of troops,
    for a siege is laid against us.
They will strike Israel’s ruler
    on the cheek(A) with a rod.

Read full chapter

Footnotes

  1. Micah 5:1 In Hebrew texts 5:1 is numbered 4:14, and 5:2-15 is numbered 5:1-14.
Close NKJV

Micah 5:1
New King James Version

The Messiah Will Be Born at Bethlehem

5 Now gather yourself in troops,
O daughter of troops;
He has laid siege against us;
They will (A)strike the judge of Israel with a rod on the cheek.

Read full chapter
Close ESV

Micah 5:1
English Standard Version

The Ruler to Be Born in Bethlehem

5 [a] Now muster your troops, O daughter[b] of troops;
    siege is laid against us;
with a rod (A)they strike the judge of Israel
    on the cheek.

Read full chapter

Footnotes

  1. Micah 5:1 Ch 4:14 in Hebrew
  2. Micah 5:1 That is, city
Next
Михей 4
Михей 6
Next
dropdown
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
English Standard Version (ESV)

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.

ESV Study Bible