Font Size
Първо Коринтяни 4:16
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Първо Коринтяни 4:16
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
16 (A)Затова ви моля, подражавайте ми, както аз – на Христос[a].
Read full chapterFootnotes
- 4:16 В някои ръкописи липсва: „както аз – на Христос“.
1 Corinthians 4:16
King James Version
1 Corinthians 4:16
King James Version
16 Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
Read full chapter
1 Corinthians 4:16
New International Version
1 Corinthians 4:16
New International Version
16 Therefore I urge you to imitate me.(A)
1 Corinthians 4:16
English Standard Version
1 Corinthians 4:16
English Standard Version
16 I urge you, then, (A)be imitators of me.
Read full chapter
Филипяни 3:17
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Филипяни 3:17
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
17 (A)Братя, бъдете ми подражатели и насочете поглед към онези, които постъпват по нашия пример.
Read full chapter
Philippians 3:17
King James Version
Philippians 3:17
King James Version
17 Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
Read full chapter
Philippians 3:17
New International Version
Philippians 3:17
New International Version
17 Join together in following my example,(A) brothers and sisters, and just as you have us as a model, keep your eyes on those who live as we do.(B)
Philippians 3:17
English Standard Version
Philippians 3:17
English Standard Version
17 Brothers, (A)join in imitating me, and keep your eyes on those who walk (B)according to the example you have in us.
Read full chapter
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.