Font Size
Първо Коринтяни 11:2
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Първо Коринтяни 11:2
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Жените на богослужение
2 (A)Заслужавате похвала, братя[a], че си спомняте за мене при всеки повод и следвате учението, както съм ви го предал.
Read full chapterFootnotes
- 11:2 В някои ръкописи липсва: „братя“.
1 Corinthians 11:2
New International Version
1 Corinthians 11:2
New International Version
On Covering the Head in Worship
2 I praise you(A) for remembering me in everything(B) and for holding to the traditions just as I passed them on to you.(C)
1 Corinthians 11:2
King James Version
1 Corinthians 11:2
King James Version
2 Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Read full chapter
1 Corinthians 11:2
English Standard Version
1 Corinthians 11:2
English Standard Version
Head Coverings
2 Now I commend you (A)because you remember me in everything and (B)maintain the traditions (C)even as I delivered them to you.
Read full chapter
Второ Солуняни 2:15
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Второ Солуняни 2:15
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
15 (A)И така, братя, устоявайте и се придържайте към преданията, които приехте било чрез наше слово, било чрез наше послание.
Read full chapter
2 Thessalonians 2:15
New International Version
2 Thessalonians 2:15
New International Version
15 So then, brothers and sisters, stand firm(A) and hold fast to the teachings[a] we passed on to you,(B) whether by word of mouth or by letter.
Footnotes
- 2 Thessalonians 2:15 Or traditions
2 Thessalonians 2:15
King James Version
2 Thessalonians 2:15
King James Version
15 Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
Read full chapter
2 Thessalonians 2:15
English Standard Version
2 Thessalonians 2:15
English Standard Version
15 So then, brothers, (A)stand firm and hold to (B)the traditions that you were taught by us, either (C)by our spoken word or by (D)our letter.
Read full chapter
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.