Псалтирь 99
New Russian Translation
99 Хвалебный псалом.
Воскликни Господу, вся земля!
2 Служите Господу с радостью,
с песнопением приходите к Нему.
3 Знайте, что Господь – Бог!
Он сотворил нас, и мы принадлежим Ему;
мы – народ Его и овцы Его стада.
4 Входите в ворота Его с благодарением
и во дворы Его с хвалою;
благодарите Его и благословляйте имя Его.
5 Ведь Господь благ, милость Его навеки,
и верность Его из поколения в поколение.
Psalm 99
Living Bible
99 Jehovah is King! Let the nations tremble! He is enthroned between the Guardian Angels. Let the whole earth shake.
2 Jehovah sits in majesty in Zion, supreme above all rulers of the earth. 3 Let them reverence your great and holy name.
4 This mighty King is determined to give justice. Fairness is the touchstone of everything he does. He gives justice throughout Israel. 5 Exalt the Lord our holy God! Bow low before his feet.
6 When Moses and Aaron and Samuel, his prophet, cried to him for help, he answered them. 7 He spoke to them from the pillar of cloud, and they followed his instructions. 8 O Jehovah our God! You answered them and forgave their sins, yet punished them when they went wrong.
9 Exalt the Lord our God and worship at his holy mountain in Jerusalem, for he is holy.
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.