Псалтирь 37
New Russian Translation
37 Псалом Давида. В напоминание.
2 Господи, не в ярости упрекай меня
и не во гневе наказывай.
3 Ведь стрелы Твои пронзили меня,
и рука Твоя на мне тяжела.
4 От гнева Твоего
нет на теле моем здорового места.
От греха моего
не осталось здоровья в костях моих.
5 Грехи мои меня поглотили;
Они, как бремя, отягощают меня.
6 Мои раны смердят и гноятся
из-за безумия моего.
7 Я согбен и совсем поник;
весь день хожу скорбя.
8 Палящей болью полны мои бедра,
нет на теле моем здорового места.
9 Я изнемог и полностью сокрушен,
и от муки сердца кричу.
10 Все мои желания перед Тобой, Владыка,
и вздохи мои от Тебя не скрыты.
11 Сердце мое колотится, силы мне изменили,
даже свет в глазах моих меркнет.
12 Мои друзья и те, кто любит меня,
из-за язв меня избегают,
и соседи мои стоят вдалеке.
13 Те, кто хочет убить меня, ставят мне сети;
те, кто хочет мне зла, говорят о моей погибели;
целый день они строят козни.
14 А я, как глухой, не слышу,
как немой, не размыкаю уст.
15 Да, я стал как тот, кто не слышит,
в чьих устах не найти ответа.
16 Господи, на Тебя я уповаю;
Ты ответишь, Владыка, мой Боже.
17 Я сказал: «Не дай им торжествовать
и кичиться передо мной,
когда мои ноги колеблются».
18 Я близок к падению,
и боль моя передо мной всегда.
19 Я признаю мое беззаконие
и скорблю о моем грехе.
20 Могущественны и крепки те, кто враждует со мной;
умножились ненавидящие меня без причины.
21 Злом воздают мне за добро,
враждуют со мною за то, что добру я следую.
22 Господи, не оставь меня!
Не удаляйся от меня, мой Бог.
23 Поспеши мне на помощь,
Владыка, мой Спаситель!
Salmos 37
Spanish Blue Red and Gold Letter Edition
Salmo de David.
37 NO te impacientes á causa de los malignos,
Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.
2 Porque como hierba serán presto cortados,
Y decaerán como verdor de renuevo.
3 Espera en Jehová, y haz bien;
Vivirás en la tierra, y en verdad serás alimentado.
4 Pon asimismo tu delicia en Jehová,
Y él te dará las peticiones de tu corazón.
5 Encomienda á Jehová tu camino,
Y espera en él; y él hará.
6 Y exhibirá tu justicia como la luz,
Y tus derechos como el medio día.
7 Calla á Jehová, y espera en él:
No te alteres con motivo del que prospera en su camino,
Por el hombre que hace maldades.
8 Déjate de la ira, y depón el enojo:
No te excites en manera alguna á hacer lo malo.
9 Porque los malignos serán talados,
Mas los que esperan en Jehová, ellos heredarán la tierra.
10 Pues de aquí á poco no será el malo:
Y contemplarás sobre su lugar, y no parecerá.
11 Pero los mansos heredarán la tierra,
Y se recrearán con abundancia de paz.
12 Maquina el impío contra el justo,
Y cruje sobre él sus dientes.
13 El Señor se reirá de él;
Porque ve que viene su día.
14 Los impíos desenvainaron espada, y entesaron su arco,
Para derribar al pobre y al menesteroso,
Para matar á los de recto proceder.
15 La espada de ellos entrará en su mismo corazón,
Y su arco será quebrado.
16 Mejor es lo poco del justo,
Que las riquezas de muchos pecadores.
17 Porque los brazos de los impíos serán quebrados:
Mas el que sostiene á los justos es Jehová.
18 Conoce Jehová los días de los perfectos:
Y la heredad de ellos será para siempre.
19 No serán avergonzados en el mal tiempo;
Y en los días de hambre serán hartos.
20 Mas los impíos perecerán,
Y los enemigos de Jehová como la grasa de los carneros
Serán consumidos: se disiparán como humo.
21 El impío toma prestado, y no paga;
Mas el justo tiene misericordia, y da.
22 Porque los benditos de él heredarán la tierra;
Y los malditos de él serán talados.
23 Por Jehová son ordenados los pasos del hombre,
Y aprueba su camino.
24 Cuando cayere, no quedará postrado;
Porque Jehová sostiene su mano.
25 Mozo fuí, y he envejecido,
Y no he visto justo desamparado,
Ni su simiente que mendigue pan.
26 En todo tiempo tiene misericordia, y presta;
Y su simiente es para bendición.
27 Apártate del mal, y haz el bien,
Y vivirás para siempre.
28 Porque Jehová ama la rectitud,
Y no desampara sus santos:
Para siempre serán guardados;
Mas la simiente de los impíos será extirpada.
29 Los justos heredarán la tierra,
Y vivirán para siempre sobre ella.
30 La boca del justo hablará sabiduría;
Y su lengua proferirá juicio.
31 La ley de su Dios está en su corazón;
Por tanto sus pasos no vacilarán.
32 Acecha el impío al justo,
Y procura matarlo.
33 Jehová no lo dejará en sus manos,
Ni lo condenará cuando le juzgaren.
34 Espera en Jehová, y guarda su camino,
Y él te ensalzará para heredar la tierra:
Cuando serán talados los pecadores, lo verás.
35 Vi yo al impío sumamente ensalzado,
Y que se extendía como un laurel verde.
36 Empero pasóse, y he aquí no parece;
Y busquélo, y no fué hallado.
37 Considera al íntegro, y mira al justo:
Que la postrimería de cada uno de ellos es paz.
38 Mas los transgresores fueron todos á una destruídos:
La postrimería de los impíos fué talada.
39 Pero la salvación de los justos es de Jehová,
Y él es su fortaleza en el tiempo de angustia.
40 Y Jehová los ayudará,
Y los librará: y libertarálos de los impíos, y los salvará,
Por cuanto en él esperaron.
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG)
Blue Red and Gold Letter Edition™ Copyright © 2012/2015 BRG Bible Ministries. Used by Permission. All rights reserved.
BRG Bible is a Registered Trademark in U.S. Patent and Trademark Office #4145648