Псалми 82
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Съд над съдиите
82 (A)Псалом на Асаф.
Бог застана в съвета на боговете, произнесе присъда сред него:
2 „Докога ще съдите несправедливо
и ще подкрепяте нечестиви?
3 (B)Съдете справедливо беден и сирак;
бъдете справедливи към потиснат и нуждаещ се.
4 Спасявайте бедния и сиромаха;
от ръката на нечестивия ги избавете!“
5 Не знаят, не разбират,
в мрак се лутат;
основите на земята се разклащат.
6 (C)Аз рекох: богове сте
и всички вие сте синове на Всевишния,
7 но вие ще умрете като хора,
ще загинете като всички земни князе.
8 Боже, управлявай земята,
защото всички народи Ти принадлежат!
Psalm 82
Holman Christian Standard Bible
Psalm 82
A Plea for Righteous Judgment
A psalm of Asaph.(A)
1 God has taken His place in the divine assembly;
He judges among the gods:[a](B)
2 “How long will you judge unjustly
and show partiality to the wicked?(C)
3 Provide justice for the needy and the fatherless;
uphold the rights of the oppressed and the destitute.(D)
4 Rescue the poor and needy;
save them from the power of the wicked.”(E)
5 They do not know or understand;
they wander in darkness.(F)
All the foundations of the earth are shaken.(G)
6 I said, “You are gods;(H)
you are all sons of the Most High.(I)
7 However, you will die like men
and fall like any other ruler.”(J)
8 Rise up, God, judge the earth,
for all the nations belong to You.(K)
Footnotes
- Psalm 82:1 Or the heavenly beings, or the earthly rulers; lit elohim
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.