Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close BG1940

Псалми 82
1940 Bulgarian Bible

82 (По слав. 81). Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Съди всред боговете.

2 До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села.)

3 Съдете <справедливо> сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

4 Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте <ги> от ръката на нечестивите.

5 Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

6 Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

7 А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

8 Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.

Close ERV-BG
'Псалми 82 ' not found for the version: Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version.
Listen to Psalm 82
Close NIV

Psalm 82
New International Version

Psalm 82

A psalm of Asaph.

1 God presides in the great assembly;
    he renders judgment(A) among the “gods”:(B)

2 “How long will you[a] defend the unjust
    and show partiality(C) to the wicked?[b](D)
3 Defend the weak and the fatherless;(E)
    uphold the cause of the poor(F) and the oppressed.
4 Rescue the weak and the needy;
    deliver them from the hand of the wicked.

5 “The ‘gods’ know nothing, they understand nothing.(G)
    They walk about in darkness;(H)
    all the foundations(I) of the earth are shaken.

6 “I said, ‘You are “gods”;(J)
    you are all sons of the Most High.’
7 But you will die(K) like mere mortals;
    you will fall like every other ruler.”

8 Rise up,(L) O God, judge(M) the earth,
    for all the nations are your inheritance.(N)

Footnotes

  1. Psalm 82:2 The Hebrew is plural.
  2. Psalm 82:2 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
Listen to Psalm 82
Close KJV

Psalm 82
King James Version

82 God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

2 How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

3 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

4 Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

6 I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

7 But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

8 Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

Next
Псалми 81
Псалми 83
Next
dropdown
1940 Bulgarian Bible (BG1940)

© 1995-2005 by Bibliata.com

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)

Copyright © 2004 by World Bible Translation Center

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain