Add parallel Print Page Options

Ако съм въздал зло на онзи, който бе в мир с мене, Или съм обрал онзи, който ми е без причина гонител,

Read full chapter

if I have repaid my ally with evil
    or without cause(A) have robbed my foe—

Read full chapter

44 Но Аз ви казвам: Обичайте неприятелите си и молете се за тия, които ви гонят;

Read full chapter

44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,(A)

Read full chapter

17 Никому не връщайте зло за зло; промишлявайте за това, което е добро пред всичките човеци;

Read full chapter

17 Do not repay anyone evil for evil.(A) Be careful to do what is right in the eyes of everyone.(B)

Read full chapter

19 Не си отмъстявайте, възлюбени, но дайте място на <Божия> гняв; защото е писано: "На мене принадлежи отмъщението, Аз ще сторя въздаяние, казва Господ".

Read full chapter

19 Do not take revenge,(A) my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to avenge; I will repay,”[a](B) says the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 12:19 Deut. 32:35