Add parallel Print Page Options

Душата ми е всред лъвове; Лежа между пламнали човеци, <Между> човешки чада, чиито зъби са копия и стрели, И чиито език е остър меч.

Read full chapter

I am in the midst of lions;(A)
    I am forced to dwell among ravenous beasts—
men whose teeth are spears and arrows,
    whose tongues are sharp swords.(B)

Read full chapter

Ето, те бълват <думи> с устата си; Мечове <има> в устните им, Понеже, <думат те>: Кой слуша?

Read full chapter

See what they spew from their mouths(A)
    the words from their lips are sharp as swords,(B)
    and they think, “Who can hear us?”(C)

Read full chapter

Които острят езика си като меч, И прицелват горчиви думи като стрели,

Read full chapter

They sharpen their tongues like swords(A)
    and aim cruel words like deadly arrows.(B)

Read full chapter